ASSFAM : Association Service Social FAmilial MigrantsASSFAM : Association Service Social FAmilial MigrantsASSFAM : Association Service Social FAmilial Migrants
Vous êtes iciAccueil > Nos activités > Nos publications
  • Faire un don

Nos activités

  • Agrandir la taille du texte
  • Réduire la taille du texte
  • Imprimer l'article

Nos publications


Je t’écris de mon coeur lointain... 1999 - 121 pages

Huit femmes, quatre hommes. Maghrébins, Français, Turcs, Arméniens et Portugais entre 22 et 70 ans, ils ont en commun le désir de raconter leur chemin, de transmettre leur histoire pour réduire les distances qui les séparent de leurs enfants ou de leurs voisins. Ils ont confié une part de leur vie à Jean-Yves Loude qui a rédigé ces douze lettres, toutes intitulées : Je t’écris de mon coeur lointain…

Le choix d’Amina - 2004 - 31 pages

L’histoire d’Amina émerge peu à peu des souvenirs d’un groupe de femmes du centre social Grand’Côte à Lyon. Un conte relaté en public en 1999. Un an plus tard vient l’envie de réaliser un roman-photo. Ces femmes s’initient alors à l’image, créent des décors, des costumes, inventent des dialogues et s’improvisent comédiennes.

Histoires pour dire - 2001- 54 pages

Egalement réalisé dans le cadre de « Mémoires vivantes » de Grand’Côte à Lyon, ce recueil rassemble récits de vie de personnes âgées du quartier des pentes de la Croix-Rousse et photographies.

Récits en mosaïque - 2001 - 33 pages

Un groupe d’habitants se retrouvent dans un lieu associatif du quartier de la Croix-Rousse à Lyon et croisent leur regard à travers ce recueil, mêlant témoignages et portraits photographiques.

Contes du Maghreb - 2003 - 34 pages

Un recueil de contes du Maghreb réalisé par des femmes maghrébines, dans le cadre d’une action Assfam de Fontaines-sur-Saône.

Mosaïques de vies - 2003 - 63 pages

Donner la parole à ceux qui, souvent, sont sans voix ; laisser une trace et transmettre une mémoire aux plus jeunes : cet ouvrage, issu de l’action collective Assfam « Mémoire locale de l’immigration » sur le secteur de Roubaix réunit six témoignages de vie d’ouvriers maghrébins.

Paroles d’hommes à trois voix - 2004 - 96 pages

Emigrés du Rif, de Basse Normandie, des Aurès ou d’Arménie, ils ont un jour déposé leurs valises à Vaulx en Velin. Ouvriers de trois générations habituellement murés dans le silence, ils relatent ici leur parcours. Une action réalisée par l’ASSFAM avec l’aide de Omar Hallouche, anthropologue.

Portraits de femmes : Mosaïque saônoise - 2004

Cet ouvrage, réalisé en partenariat par la Délégation départementale aux droits des femmes et à l’égalité de Haute-Saône et par l’ASSFAM, rassemble de courts récits écrits par vingt-quatre femmes de diverses origines. Ils témoignent d’une double discrimination liée à leur origine et à leur sexe.

Un week-end chez l’autre - 2003 - 90 pages

Ce livre, fruit de la rencontre de sept écrivains et de sept femmes algériennes de Villefranche, met en perspective l’ouverture à l’autre. Pendant un week-end, chaque écrivain rencontre une femme chez elle, l’invite chez lui, pour ensuite retransmettre la substance de ce tête-à-tête. Des récits de moments privilégiés où chacun s’ouvre à l’autre avec plus ou moins de retenue.

Paroles de femmes - 1999 - 32 pages

A l’occasion de la journée internationale des femmes, des femmes de Vénissieux ont accepté de publier leurs écrits dans ce recueil, joliment illustré par des photos et des dessins.

Ces ouvrages sont consultables au siège de l’ASSFAM, 5 rue Saulnier, 75009 Paris, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.

06. Nos publications


Je t’écris de mon coeur lointain... 1999 - 121 pages

Huit femmes, quatre hommes. Maghrébins, Français, Turcs, Arméniens et Portugais entre 22 et 70 ans, ils ont en commun le désir de raconter leur chemin, de transmettre leur histoire pour réduire les distances qui les séparent de leurs enfants ou de leurs voisins. Ils ont confié une part de leur vie à Jean-Yves Loude qui a rédigé ces douze lettres, toutes intitulées : Je t’écris de mon coeur lointain…

Le choix d’Amina - 2004 - 31 pages

L’histoire d’Amina émerge peu à peu des souvenirs d’un groupe de femmes du centre social Grand’Côte à Lyon. Un conte relaté en public en 1999. Un an plus tard vient l’envie de réaliser un roman-photo. Ces femmes s’initient alors à l’image, créent des décors, des costumes, inventent des dialogues et s’improvisent comédiennes.

Histoires pour dire - 2001- 54 pages

Egalement réalisé dans le cadre de « Mémoires vivantes » de Grand’Côte à Lyon, ce recueil rassemble récits de vie de personnes âgées du quartier des pentes de la Croix-Rousse et photographies.

Récits en mosaïque - 2001 - 33 pages

Un groupe d’habitants se retrouvent dans un lieu associatif du quartier de la Croix-Rousse à Lyon et croisent leur regard à travers ce recueil, mêlant témoignages et portraits photographiques.

Contes du Maghreb - 2003 - 34 pages

Un recueil de contes du Maghreb réalisé par des femmes maghrébines, dans le cadre d’une action Assfam de Fontaines-sur-Saône.

Mosaïques de vies - 2003 - 63 pages

Donner la parole à ceux qui, souvent, sont sans voix ; laisser une trace et transmettre une mémoire aux plus jeunes : cet ouvrage, issu de l’action collective Assfam « Mémoire locale de l’immigration » sur le secteur de Roubaix réunit six témoignages de vie d’ouvriers maghrébins.

Paroles d’hommes à trois voix - 2004 - 96 pages

Emigrés du Rif, de Basse Normandie, des Aurès ou d’Arménie, ils ont un jour déposé leurs valises à Vaulx en Velin. Ouvriers de trois générations habituellement murés dans le silence, ils relatent ici leur parcours. Une action réalisée par l’ASSFAM avec l’aide de Omar Hallouche, anthropologue.

Portraits de femmes : Mosaïque saônoise - 2004

Cet ouvrage, réalisé en partenariat par la Délégation départementale aux droits des femmes et à l’égalité de Haute-Saône et par l’ASSFAM, rassemble de courts récits écrits par vingt-quatre femmes de diverses origines. Ils témoignent d’une double discrimination liée à leur origine et à leur sexe.

Un week-end chez l’autre - 2003 - 90 pages

Ce livre, fruit de la rencontre de sept écrivains et de sept femmes algériennes de Villefranche, met en perspective l’ouverture à l’autre. Pendant un week-end, chaque écrivain rencontre une femme chez elle, l’invite chez lui, pour ensuite retransmettre la substance de ce tête-à-tête. Des récits de moments privilégiés où chacun s’ouvre à l’autre avec plus ou moins de retenue.

Paroles de femmes - 1999 - 32 pages

A l’occasion de la journée internationale des femmes, des femmes de Vénissieux ont accepté de publier leurs écrits dans ce recueil, joliment illustré par des photos et des dessins.

Ces ouvrages sont consultables au siège de l’ASSFAM, 5 rue Saulnier, 75009 Paris, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h.

 Formations et services

 Actualité de l'ASSFAM

 Actualité générale

 Actualité des centres de rétention administrative


English version

Jeu " Distinct’Go "
Les jeunes interrogent les discriminations


Coordonnées ASSFAM

dans les CRA

Dernière mise à jour :

15 mai 2013

Association nationale
spécialisée dans l’accueil
et l’intégration des immigrés

l’ASSFAM est membre de l’


L’ASSFAM est membre du collectif

  • ASSFAMAssociation Service Social Familial Migrants
    Siège :
    5, rue Saulnier
    75009 Paris
    Tél: 01.48.00.90.70
    Fax: 01.45.23.38.07

Extranet | Contact | Plan du site | Mentions légales